土曜の分まで。 -- ◆公式プログラム https://viewer.joomag.com/sbk-emilia-romagna-2022/0249034001648453672 バッサーニの似顔絵の表紙がユルくて可愛い。 -- ◆HRC公式コメ ・事前 https://wsbk.hondaracingcorporation.com/report/vierge-and-lecuona-kee…

なんでホンダは8耐の体制を早く公式発表しないんだろう。契約的な問題？ 焦らしているうちに本人達帰国しちゃったけど…。滞在中に、日本メディアの取材を受けててくれたら嬉しいな。それが今後、新規絵と共に出てくることを期待してる！ ホンダが8耐の公式発…

・イケル、来日 土曜に飛行機に乗っていたので、てっきりミサノのMotoGPパドックに顔を出しに行くのかと思ったら(上の画像の前に、バルセロナから短距離便っぽい飛行機に乗ってる画像があったので。この画像はパリから14時間、しかもファーストクラスっぽい)…

日曜以降のまとめ。 -- ◆HRC公式コメ ・日曜 https://wsbk.hondaracingcorporation.com/report/an-impressive-superbike-sunday-for-lecuona-at-estoril-vierge-enjoys-his-best-weekend-of-the-season-so-far/ 7「エストリルに来るのは初めてだったけど、こ…

とりあえず土曜分までのまとめ。 -- ◆公式プログラム https://viewer.joomag.com/sbk-estoril-2022/0670750001648453625 →ここで初めて明言されたこととしては、イケルは「公道ではバイクに乗らない」ということ。 車に乗っているところが散々SNSに上がるの…

1ヶ月空いたけど、SBKははっきり言って面白いニュースはなかったな…「いとこビニャ」がエストリル参戦するのが決まったことくらい？(そういえば去年でレギュラーシートなくなってたのか……)ベテランがスポット参戦で輝くのは楽しいよね、アッセンでのハスラム…

週末の全セッションが終わった以降の記事。 私がちゃんとSBK見始めてまだ2回目ではあるんだけど、どうもSBKは日曜が終わっても、メディアから大した記事が出てこない傾向があるように思う。MotoGPは日曜夜以降がメディアの本番的だったのだけど。これがイケ…

日曜のまとめ。 -- ◆HRC公式コメ ・日曜 https://wsbk.hondaracingcorporation.com/report/test/ →URL間違って設定されてるっぽいのでそのうち差し替える。………と思ってたが、その翌ラウンドも修正されてないので、このままでいいのかw 7「オレ本当に、本当に…

ものすごく長くなりそうなので土曜のレース1までのまとめ。 ｰｰ ・公式プログラム https://viewer.joomag.com/sbk-assen-2022/0151121001648453473 -- ◆HRC公式コメ ・木曜 https://wsbk.hondaracingcorporation.com/report/team-hrc-keen-to-build-on-spanis…

アラゴンレース2以降に公開されたメディアのニュース記事。 …しかしレース2の後、イケルのインタビューはあんまりリリースされてない。ビエルヘの方が多い。怪我しててもレース2でイケルよりいい順位だったビエルヘに注目が集まるのは自然…。 -- ・ひさびさ…

SBK開幕！新規絵！新規動画！SNS！インタビュー！忙しくて楽しい！！開幕嬉しいな！！ ｰｰ ・公式プログラム https://viewer.joomag.com/sbk-aragon-2022/0600003001648453322 ｰｰ ・SBK公式。毎年恒例、ライダーラインナップ紹介映像。 https://www.youtube.c…

初日も２日目も、全クラスFP形式だったので、映像で中継があるのかと思いきや、ライブタイミングだけだった。SBKはライブタイミングが無料の様子。太っ腹である。(MotoGPは有料だし、ビデオパスとは別料金) 今回は二日間、ひたすら数字が並んでいくのを、飽…

QA形式のインタビュー記事が出てた。シーズン始めのインタビューみたいな。 -- ・ホンダのルーキー イケル・レクオーナ「そしたら後ろに下がるよ」 https://www.speedweek.com/sbk/news/189992/Honda-Rookie-Iker-Lecuona-Dann-trete-ich-zurueck.html ーあ…

レディングとハスラムの発言が興味深かったので訳。SBKベテラン勢から浴びせる、ホンダのルーキー2人への冷や水、と言えるね………。 -- いくつか他メディアも同じ内容の記事を出しているが、ソースはspeedweek https://www.speedweek.com/sbk/news/189002/Scot…

・SBK公式記事連打 https://www.worldsbk.com/en/news/2022/Five%20factories%2020%20riders%20Catalunya%20to%20hold%20vital%20test%20for%20the%20majority%20of%20the%20WorldSBK%20field →HRCは「もうアラゴンまでテストなし」って前回のヘレステストで…

予想していた通り、イケル成分とキャミア成分は皆無。 ホンダのブースは、日本国内の選手権のチャンピオン機が3台展示されていた。マルケス機は他のブースで、2箇所展示されてた。(なので↑2枚目の画像はホンダのブースではない) イケル成分がないことは、メ…

SBK公式がやっとクルーチーフ一覧を出してくれた！待ってたよ！ SBK公式の悪いところは、全チーム紹介をする際に文章でダラダラと情報を説明するところで、この辺はMotoGP公式のようにメーカーごとにまとめたり、speed weekみたいに最後に箇条書きをつけてく…

結論から言うと、体中バリバリの筋肉痛になった。私には遠すぎた。勉強になった…。 その前の週に、御殿場プレミアムアウトレットにツーリングに行っていた。23区内から片道100kmちょい。ほとんどずっと高速道路に乗っている状態。 アウトレットでサボンを30…

よかったものもそうでないものも、バイク用でないものも多いけど、感想。 ・はらまき 効果はばつぐんだ！！ジャケットの下から入り込んでくる隙間風をシャットアウトできた。しまむらに売ってる1枚800円くらいのモコモコなやつが強い！スパ銭で着替える時は…

推しの目ぼしい新情報がないので、ここから数回のエントリーは自分のバイク関連の話が続く。 -- 4ヶ月くらい使ったので、やっとイケルメットの感想。 かっこいい〜〜！本当にいい買い物したっ！2021年に買って満足したものナンバーワン。なにしろ、推しのレ…

前回ニコチームのクルーの話をがっつりだらだら書いたので、ついでに2021/5/13にリリースされていたニコさんと、その配下のメカニック4人のうちの1人であるトーマスのインタビュー対訳を置いておく。 --- ・MotoGPでのコミュニケーションにおけるサインボー…

今日はダラダラ妄言の垂れ流し。ソースに辿り着けないから。 MotoGPは開幕したが、私はリザルトとBS日テレのダイジェスト版だけ見る形。(最推しを切ったチャンピオンシップに、私は金を出せない) で、そのMotoGPというかTech3、うすうす心配していたことが、…

今月はマジでSBKの大した新規ニュースはなさそうなんで、休みの日は片道100km越えツーリング(コロナのせいもあり、私には結構珍しい)したり、ウロチョロしたり、まー色々してる！ でも仕事がある日の隙間時間が……持て余す…。こういう時はキャミアさんかニコ…

いつも見ているメディアと大筋は同じだけど、これは完全版に見える。extendedエディションってかんじ。英語メディアは長くて完全なものを出してくれる傾向があるように思う。このメディア、特にキャミアさんの記事をしっかり出してくれるようなんで、ブクマ…

・SBK公式記事 https://www.worldsbk.com/en/news/2022/Step%20forward%20for%20Team%20HRC%20at%20Jerez%20Lecuona%20with%20smile%20on%20face ー火曜から水曜にかけてテストを行い(ビエルヘは両日とも半日だけテストをした)、セッティング、バイクのジオ…

HRC発表会動画との差分だけメモ連打。 --- ・発表会後のMotosanのレクオーナのインタビュー抜粋 https://www.motosan.es/sbk/lecuona-creo-que-honda-es-una-de-las-mejores-fabricas-en-el-mundo/ ーチームメイトのビエルヘとの仕事について 7「チームの基…

・発表会後のバーチャルプレカンでのインタビューと思われる。 https://www.worldsbk.com/en/news/2022/HOT%20HEADLINES%20FROM%20HONDA%20new%20suppliers%202022%20rivals%20and%20evolving%20the%20bike ー2020年と2021年に使われていたオーリンズのサス…

・インタビュー文章と動画の差分抜粋 イケルのところは、字幕と本人の言ってることにもちょっと差分があったね！イケルだけ音声メインで対訳にしている。他3人は字幕部分を正情報として、被り箇所はカットしている。 https://m.youtube.com/watch?v=Lv8d-9a_…

・発表会フル動画 https://m.youtube.com/watch?v=Lv8d-9a_jbQ ありがてえ！今年は英語字幕付き！ ライダー2人とも英語が怪しいからねしょうがないね(2人のファン層も主にスペイン人で、英語ネイティブではないからね) この司会の人はマイケル・ヒルという人…

SBK公式に上がってた長めのレクオーナとビエルヘのインタビュー記事、レクオーナ編の訳。 speedweekに載ってたものとちょっとかぶりがあるけど、こっちが完全版か。 -- レクオーナ編その1 （写真これ待ってたやつ！超絶かわいい！！） https://www.worldsbk.…