◆Tech3公式 ニココメ翻訳メモ。 ・事前 https://motogp.tech3racing.fr/index.php/newsgp2023/german-gp-2023/gasgas-factory-racing-tech3-is-all-set-for-sachsenring-with-homeboy-jonas-folger ニコ「6月の3連続レースのうち2回目であるドイツへ向かいま…

◆Tech3公式 ニココメ翻訳メモ。 ・事前 https://motogp.tech3racing.fr/index.php/newsgp2023/french-gp/mini-break-over-gasgas-factory-racing-tech3-is-back-and-ready-for-exciting-june-triple-header ニコ「MotoGP世界選手権は3週間の休みからもうすぐ…

◆ 旅行6日目 5/15(月) 土曜の夜に、ルマン駅前のパン屋で買ったパンオショコラと、おねえさんがサービスで付けてくれた謎のパンを朝食にした。謎のパンの正体は、「なんかメロンパンの外側みたいなクッキー系の生地の中にりんごフィリングが詰まってるやつ」…

◆ 旅行5日目 5/14(日) ・MotoGP 日曜 土曜9時台のトラムが激混みだったので日曜は8時少し前のトラムに乗った。ちらほら椅子が空いてるくらいに空いてて、明らかにMotoGP勢だらけだった。 現着後、時間に余裕があったので、ライダーパレードの時に使われるヒ…

◆ 旅行4日目 5/13(土) ・MotoGP 土曜 9時にホテルを出発してルマン駅まで徒歩で移動して、そこからトラムに乗ったんだけど、トラムが凄まじく混んでた。どれくらいかと言ったら、8時台の京浜東北線の赤羽〜上野のレベル(上野〜秋葉原の圧縮よりマシ)。乗った…