2023年は盛りだくさんだったので書いてみるか…。 ◆家電部門: ソフトあんか https://www.koizumi-onlineshop.jp/c/season/ksa03233 これ最高ーーッ！って書くためにこのエントリーを書いていると言っても過言ではない。 これまで冬季は平形あんかを使っていた…

今年度も来たので自分のための定期メモ。 ソース: https://www.motogp.com/en/news/2023/12/11/motogp-crew-chiefs-whos-with-who-in-2024/485759 https://www.speedweek.com/motogp/news/217154/MotoGP-Crew-Chiefs-Wer-2024-mit-wem-arbeitet.html 比較用…

謹賀新年ニコ祭。 バレンシアテスト(MotoGPビデオパス民用)中に流れたニコの音声インタビューを訳した。約20分、長い！ありがたい！概ね逐語訳したけど、聞き取れない部分が多すぎた…。前半3分の1くらいでニコのマイクの音が極小で聞き取り不可能。あとマッ…