NOZOTOWN

MotoGP/WSBK/Rebel250/台湾/音楽。Tech3チームマネージャーのニコラス・ゴヨン様を爆推しする。

2021-09-01から1ヶ月間の記事一覧

デジャヴ画像集(2021ミサノetc)

次のレースまで1週間以上開く時は、情報を小出しに確認するようにしている。 一番楽しみにしてるのはMotorsportimages (ここの抜粋版がTech3の公式にも上がる) https://www.motorsportimages.com/photos/?driver_id=442167 KTM公式の画像 https://media.ktm.…

MotoGP ニコラス・ゴヨン2018年(Tech3ヤマハ、シャーリン期)インタビュー 和訳

ニコさんのインタビューで、気に入っているやつ。 SBKのライダーに関する考察の言及がある。 あとテクニカルトークだけではなく、本音がチラ見えする、珍しいもの。 2018年2月とある。フォルガーが持病のジルベール症候群からうまく回復できず、ギリギリまで…

2021MotoGP サンマリノ(公式テスト含む)まとめメモ<2>

2個に分けた後半。テストの内容とかを含めたらとても長くなった。 今回、私の精神が辛かった。主に水曜のテストについて…本人のコメントで基本的には救われることが多いのだけど、今回は逆にしんどくなった…。 ◆テスト日のTech3公式コメント https://motogp.…

2021MotoGP サンマリノまとめメモ<1>

2つに分けた。 ◆レースまとめ動画 https://mobile.twitter.com/wearetherace/status/1439655958397980676 ◆Mini bikersさんのまとめアニメhttps://losminidrivers.com/2021/09/21/minibikers-2021-san-marino-gp/ ◆KTM公式の本人コメント https://www.ktm.co…

21/9/17 Motosan レクオーナインタビュー対訳「MotoGPに戻る期待はしない」

ミサノでもまーーだSBK行きは公式にアナウンスされない! 木曜のプレス対応の結果として、こんな記事が出ていた。結構重要なことも言っている。 https://www.motosan.es/motogp/lecuona-y-su-posible-futuro-en-worldsbk-he-buscado-estabilidad-y-no-busco-…

MotoGP2021アラゴンまとめメモ<2>

2つに分けた。 ◆興味深い記事 ・ちょっと珍しい土曜のインタビュー https://www.speedweek.com/motogp/news/181481/Iker-Lecuona-(KTM13)-Habe-mich-verbessert.html 27「土曜の結果はかなりハッピーだよ。強さを感じられたよ。FP3でちょっと向上できた。そ…

MotoGP2021アラゴンまとめメモ<1>

2つに分けた。 ◆レースまとめ動画 https://mobile.twitter.com/wearetherace/status/1437177293705777153 ◆Mini bikersさんのまとめアニメhttps://losminidrivers.com/2021/09/15/minibikers-2021-aragon-gp/レクオーナのメット、ちゃんと黒になってる、芸が…

MotoGP2021シルバーストーン〜アラゴンメモ

◆シルバーストーンのレース後の記事。 The Raceによるレクオーナの来季シートと、レクオーナくんはポテンシャルあるんやぞのまとめ https://the-race.com/motogp/the-motogp-outcast-whos-nailing-his-early-2023-audition/ 本人のコメントはMotosanとかと同…

MotoGP公式21/9/8レクオーナインタビュー動画対訳

公式がレクオーナの個別インタビュー動画を上げてくれた。 https://www.motogp.com/ja/videos/2021/09/08/幾つかのオファーが届いている/389751 ここまでのまとめ動画みたいな……。とうとう公式がフェアウェルな空気出してきたな……。 動画、すごくいい内容。…

New Order "Procession" 歌詞和訳

1ミリもバイクネタじゃないんだけど、大昔に死んだ音楽アカウント動かすのも面倒なんで、もうバイク垢に書いちゃおうっと…。 私はイギリスのロックバンド、New Order(とJoy Division)の大大大ファン。 私が高校生の頃にGet Readyで再結成して、それ以降はず…

2021 MotoGP シルバーストーンまとめ<2>

◆興味深い記事 今回は大半がMotosanのレクオーナインタビューの、本人発言部分の翻訳。 -- ・木曜日時点でのインタビュー。 来季の去就について。 https://www.motosan.es/motogp/lecuona-mira-a-su-futuro-hay-opciones-en-las-ultimas-semanas-he-estado-h…