◆Tech3公式 ニココメ翻訳メモ。 ・事前 https://motogp.tech3racing.fr/index.php/newsgp2025/grand-prix-of-malaysia/red-bull-ktm-tech3-lands-in-malaysia-for-the-final-round-of-the-2025-overseas-tour ニコ「非常に有名なセパン・インターナショナル…

◆Tech3公式 ニココメ翻訳メモ。 ・事前 https://motogp.tech3racing.fr/index.php/newsgp2025/grand-prix-of-australia/red-bull-ktm-tech3-heads-to-australia-without-vinales-as-pol-espargaro-is-recalled-for-the-next-two-rounds ニコ「アジアツアー終…

そういえば……2024年末にアウグストがヤマハのテストライダーの契約をした時、茂木でワイルドカード参戦があるという予定があったはずだけど、実際にはなかった。なぜだ……。パッパにも会いたかったですね。 ◆日曜 ・朝ごはん 寝る前にアリナミンBのゼリー飲料…

◆土曜 ・朝ごはん 台湾マニアの私は、元来あんまりホテルの有料朝ごはんは付けない主義だったんだけど(台湾ではホテルの外で食べたいから)、レース観戦が目的の宿泊の場合は、現地で食いっぱぐれたり、事前の調達が面倒だったり、野菜皆無で数日過ごすことに…

今年も茂木でMotoGPを見てきたので、ニコヲタによる個人のニコ活記録。 ◆事前 まずは観戦チケットの手配。私はパドックパスとピットウォークとバイク駐車場のチケットを買いたいので、モビリティリゾート公式の発売日にチケットを買うスタイル。ちゃんとアイ…

高校生の時にスマパンが大好きだったけど、2000年の解散ライブには行けなかった。海外ミュージシャンのライブ未経験のくせに一人で行こうとしたけど、危ないから1人行動はダメと反対する母親と大喧嘩した15の夜。この話は、「推し活のために発狂するオタク」…

アイルランドお引越し後の初のライブ観戦はPIL。 私はアイルランドおよびUKのライブ情報はticketmasterで探す。 https://www.ticketmaster.ie/section/music コークが会場になっている出演者を全部チェックした時に、PILの公演情報を見つけた。あんまりコー…

◆Tech3公式 ニココメ翻訳メモ。 ・事前 https://motogp.tech3racing.fr/index.php/newsgp2025/grand-prix-of-indonesia/red-bull-ktm-tech3-gears-up-for-indonesian-grand-prix-as-motogp-tm-returns-to-lombok-island-for-round-18 ニコ「アジアツアーは続…

◆Tech3公式 ニココメ翻訳メモ。 ・事前 https://motogp.tech3racing.fr/index.php/newsgp2025/grand-prix-of-japan/let-the-flyaways-begin-red-bull-ktm-tech3-excited-to-head-to-the-land-of-the-rising-sun-for-japanese-gp ニコ「チャンピオンシップは…